Polnisch-Deutsch Übersetzung für zmarły

gestorben22 Menschen sind schon gestorben. Zmarły już dwadzieścia dwie osoby. Bis heute gibt es keine direkten Opfer, die aufgrund der Strahlung in Fukushima gestorben wären. Nawet teraz nie ma ofiar, które zmarłyby z powodu promieniowania w Fukushimie.
tot
Die Verfügbarkeit von Organen ist in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich: von 33,8 toten Spendern in Spanien bis zu einem toten Spender in Rumänien pro Million Menschen. Dostępność organów jest bardzo zróżnicowana pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi: od 33,8 zmarłych dawców w Hiszpanii po 1 zmarłego dawcę w Rumunii w przeliczeniu na milion mieszkańców.

verstorben
In dem einen System wird vorausgesetzt, dass der verstorbene Spender der Transplantation zugestimmt hätte. W ramach pierwszego systemu zakłada się, że zmarły dawca zgodziłby się na przeszczep. Guinea bleibt jedoch der Vergangenheit verhaftet. Der verstorbene Präsident Conté war durch einen Militärputsch an die Macht gekommen. Zmarły prezydent Conte sam objął władzę w wyniku przewrotu wojskowego, teraz mamy déjà vu. Die Anzahl verstorbener Organspender reicht allein nicht aus und die Anzahl der lebenden Spender erfüllt die Anforderungen nicht. Liczba wyłącznie zmarłych dawców organów nie jest wystarczająca, a liczba żywych dawców nie spełnia potrzeb.
entschlafen
Totedie
Töterder
verschieden
VerstorbenedieIn dem einen System wird vorausgesetzt, dass der verstorbene Spender der Transplantation zugestimmt hätte. W ramach pierwszego systemu zakłada się, że zmarły dawca zgodziłby się na przeszczep. Guinea bleibt jedoch der Vergangenheit verhaftet. Der verstorbene Präsident Conté war durch einen Militärputsch an die Macht gekommen. Zmarły prezydent Conte sam objął władzę w wyniku przewrotu wojskowego, teraz mamy déjà vu. Die Anzahl verstorbener Organspender reicht allein nicht aus und die Anzahl der lebenden Spender erfüllt die Anforderungen nicht. Liczba wyłącznie zmarłych dawców organów nie jest wystarczająca, a liczba żywych dawców nie spełnia potrzeb.

VerstorbenerderDie Anzahl verstorbener Organspender reicht allein nicht aus und die Anzahl der lebenden Spender erfüllt die Anforderungen nicht. Liczba wyłącznie zmarłych dawców organów nie jest wystarczająca, a liczba żywych dawców nie spełnia potrzeb.